Passeport pour le futur
Deux jeunes hommes, dont l'un a besoin de soins médicaux, sont cryogénisés au début des années 1960. Ils sont préoccupés par le fait que la police les poursuit et ne réalisent pas ce qu'ils sont en train de faire. Ils se réveillent alors trente ans plus tard.
